Lyhenteitä ja termejä

Lyhenteet on avattu alkuperäiskieliseen muotoonsa ja niille on useimmiten annettu myös suomenkielinen vastine. Kaikille lyhenteille ja termeille ei ole suomenkielistä muotoa.

 

133

133 artikla on EY:n kauppapolitiikkaa koskeva oikeusperusta. Kauppapoliittisia päätöksiä valmistellaan ns. 133-komiteassa

 

ACP-countries

African, Caribbean and Pacific countries, AKT-maat = Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen maat

 

Acquis communautaire

Ranskankielinen käsite, joka tarkoittaa yhteisön säännöstöä. Yhteiset oikeudet ja velvollisuudet sisältävä oikeusperusta, joka sitoo kaikkia Euroopan unionin jäsenvaltioita.

 

Antici

EU-maiden pysyvien edustajien avustajat, jotka valmistelevat neuvoston kokouksia valmistelevat Coreper II -kokoukset. Kokoontuvat yleensä päivää ennen Coreper II -kokousta

 

AP

Accession Partnerships eli liittymiskumppanuudet on tehty kaikkien hakijamaiden kanssa. Ne sisältävät mm. prioriteetit, joiden mukaan jäsenyysvalmisteluissa tulisi edetä

 

Art. 36 Committee

Rikosoikeudellisen ja poliisiyhteistyön koordinaatiokomitea

 

ASEM

The Asia-Europe Meeting. Epämuodollinen vuoropuhelu- ja yhteistyöprosessi. ASEM:in jäseniä ovat EU-jäsenmaat (27), Euroopan komissio, ASEAN:in jäsenmaat (10) sekä ASEAN:in dialogikumppanit (6), joita ovat Etelä-Korea, Intia, Japani, Kiina, Mongolia ja Pakistan.

 

CAP

Common Agricultural Policy, PAC = politique agricole commune, YMP = yhteinen maatalouspolitiikka

 

CDCR

Committee for the Development and Conversion of Regions, aluekehityksen ja alueellisen uudelleen järjestelyn komitea

 

CEC

Commission of the European Communities, Euroopan yhteisöjen komissio

 

Celex

Inter-institutional Computerized Documentation System for Community Law

 

CEM

Council of European Municipalities

 

CEMR

The Council of European Municipalities and Regions, CCRE = Conseil des communes et des régions d´Europe, Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto

 

CFP

Common Fisheries Policy, PCP = politique commune de la pêche, YKP = yhteinen kalastuspolitiikka

 

CFSP

Common Foreign and Security Policy, YUTP = EU:n yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka

 

CIS

Customs Information System, TTJ = tullitietojärjestelmä

 

CJEC

Court of Justice of the European Communities, EYTI = Euroopan yhteisöjen tuomioistuin

 

CoE

Council of Europe, Euroopan neuvosto. EU:sta erillinen, hallitustenvälinen järjestö, jonka tavoitteita ovat mm. ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion edistäminen. Kaikki EU:n jäsenvaltiot ovat Euroopan neuvoston jäseniä.

 

COM

Commission documents, komission asiakirjojen tunnus

 

COR

Committee of the Regions, CDR = Comité des regions, alueiden komitea

 

Coreper

Comité des Représentants Permanents, Permanent Representatives Committee, pysyvien edustajien komitea. Unionin jäsenmaiden pysyvien edustajien, ns. EU-suurlähettiläiden, muodostama korkean tason komitea, joka valmistelee neuvostojen kokoukset ja vastaa neuvoston työryhmissä muodostuneiden kantojen yhteensovittamisesta. Suuren työmäärän vuoksi Coreper on jakautunut kahtia Coreper I- ja Coreper II -kokoonpanoihin. Pysyvistä edustajista koostuva Coreper II valmistelee yleisten asiain ja ulkosuhteiden, talous- ja raha-asiain, oikeus- ja sisäasiain neuvostot sekä Eurooppa-neuvostot ja pysyvien edustajien sijaisista koostuva Coreper I muut neuvostot.

 

Cosac

Conference of Community and European affairs committees of the Parliaments of the European Union. Euroopan yhteisöjen kansanedustuslaitosten Eurooppa-asioihin erikoistuneiden valiokuntien yhteistyöelin, joka kokoontuu kerran puheenjohtajakaudessa. Suomesta COSACissa on edustettuna eduskunnan suuri valiokunta.

 

Copo

Comité Politique, POCO = Political Committee. EU:n jäsenvaltioiden ulkoministeriöiden poliittisten osastojen päälliköiden kokous, jonka tehtävät COPS (ks. alla) on nyttemmin ottanut pääosin hoidettavakseen

 

Cops

Comité Politique et de Securité, PSC = Political and Security Committee. EU:n neuvoston erityiskomitea, joka valmistelee yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan ja erityisesti yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan liittyvää päätöksentekoa.

 

COREU

Réseau télex des correspondants européens. Eurooppa-kirjeenvaihtajien viestiverkko, jossa toteutetaan EU:n jäsenmaiden välistä, yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvää yhteydenpitoa.

 

CPC

Community Patent Convention, yhteisön patenttisopimus

 

CPR

Regional Policy Committee

 

Crest

Scientifical and Technical Research Committee, tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea

 

DG

Directorate General, PO = pääosasto. Sekä komission, neuvoston että Euroopan parlamentin organisaatio on jaettu pääosastoihin, jotka vastaavat kukin oman politiikkalohkonsa hoidosta

 

EA

Europe Agreement, Eurooppa-sopimus. Oikeudellinen pohja EU:n ja sen jäsenmaiden kahdenvälisille suhteille kumppanuusmaiden kanssa, tarkoituksena asteittain muodostaa vastavuoroisuuden pohjalta vapaakauppa-alue.

 

EAEC

European Atomic Energy Community, ks. EURATOM

 

EAGGF

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, FEOGA = Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, EMOTR = Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto

 

EBA

Everything but arms = tout sauf les armes = kaikki paitsi aseet, EU:n yksipuolinen aloite poistaa kaikki tullit ja tuontirajoitukset 48 köyhimmän maan tuonnilta

 

EBRD

European Bank for Reconstruction and Development, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki

 

EC

European Community / ties, EY = Euroopan yhteisö(t)

 

ECB

European Central Bank, EKP = Euroopan keskuspankki

 

ECE

Economic Commission for Europe

 

ECHA

European Chemicals Agency, Euroopan kemikaalivirasto. Sijaintipaikka Helsinki.

 

Echo

European Community Humanitarian Office. Euroopan komission alainen yksikkö, jonka tehtävänä on toimittaa hätäapua luonnonmullistusten ja sotilaallisten konfliktien uhreille EU:n ulkopuolella.

 

ECHR

European Court of Human Rights. EU:sta erillinen, Euroopan neuvoston alainen ihmisoikeustuomioistuin, jonka tehtävänä on tehdä Euroopan ihmisoikeussopimuksen noudattamiseen liittyviä päätöksiä.

 

ECM

European Common Market, Euroopan yhteismarkkinat

 

ECPC

Economic Policy Committee

 

ECSC

European Coal and Steel Community, EHTY = Euroopan hiili- ja teräsyhteisö

 

Ecu

European Currency Unit, sittemmin euro

 

EDF

European Development Fund, EKR = Euroopan kehitysrahasto. EU:n ja AKT-maiden yhteistyön päärahoitusväline, joka uusitaan normaalisti viiden vuoden välein.

 

EEA

European Economic Area, ETA = Euroopan talousalue

 

EEC

European Economic Community, Euroopan talousyhteisö

 

EESC

European Economic and Social Committee, ETSK = Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

 

EFC

Economic and Financial Committee

 

EFRD

European Fund for Regional Development, EAKR = Euroopan aluekehitysrahasto

 

Efta

European Free Trade Association, Euroopan vapaakauppajärjestö

 

EIB

European Investment Bank, EIP = Euroopan investointipankki

 

EIF

European Investment Fund

 

EMS

European Monetary System

 

EMU

Economic and Monetary Union, Euroopan talous- ja rahaliitto

 

EP

European Parliament, Euroopan parlamentti, PE = Parlement européen

 

EPC

Economic Policy Committee

 

EPO

European Patent Office/Organization, Euroopan patenttijärjestö

 

Equal

Yhteisöaloite, jonka tavoitteena on ehkäistä ja vähentää työelämän syrjintää, epätasa-arvoa ja syrjäytymistä

 

ERA

European Research Area, Eurooppalainen tutkimusalue

 

Erasmus

European Community Action Scheme for the Mobility of University Students. EU:n korkeakouluja koskeva vaihto-ohjelma, jonka tavoitteena on nostaa koulutuksen tasoa, lisätä korkeakoulujen kansainvälistä yhteistyötä sekä edistää opiskelijoiden ja opetushenkilökunnan liikkuvuutta.

 

ERDF

ERDF, European Regional Development Fund, FEDER = Fonds européen de développement régional, EAKR = Euroopan aluekehitysrahasto

 

ERM

Exchange Rate Mechanism, valuuttakurssimekanismi, sittemmin ERM II

 

ESA

European Space Agency, Euroopan avaruusjärjestö

 

ESC

Economic and Social Committee, Talous- ja sosiaalikomitea

 

ESCB

European System of Central Banks, EKPJ = Euroopan keskuspankkijärjestelmä

 

ESDP

European Security and Defence Policy, ETPP = Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka

 

ESF

European Social Fund, ESR = Euroopan sosiaalirahasto

 

ESPRIT

European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies, Euroopan strateginen tietotekniikan tutkimus- ja kehittämisohjelma

 

ESRIN

European Space Research Institute (myös: ESTEC), Euroopan avaruustutkimusinstituutti

 

ETP

European Technology Platform, eurooppalaiset teknologiayhteisöt

 

EUA

European Unit of Account

 

EUMC

European Union Military Committee, EU:n sotilaskomitea

 

EUMS

European Union Military Staff, EU:n sotilasesikunta

 

Euratom

European Atomic Energy Community (myös: EAEC), Euroopan atomienergiayhteisö

 

Eureka

European Research Coordination Agency

 

EUROCOOP

European Community of Consumer Cooperatives

 

Eurojust

Kansallisten syyttäjävirastojen yhteistoimintaelin, jonka tehtävänä on vakavan rikollisuuden torjunnan tehostaminen tiivistämällä jäsenmaiden oikeudellista yhteistyötä.

 

Euromed

Euro-Mediterranean Partnership. Välimeren alueen maille suunnattu EU:n kumppanuusohjelma, jota toteutetaan pääosin ns. Barcelonan prosessin kautta

 

Euronet

European Telecommunications Network, Euroopan televiestintäverkosto

 

Eurooppa-neuvosto

EU:n jäsenvaltioiden tai niiden hallitusten päämiesten kokous

 

Euroryhmä

Euroalueen valtiovarainministerien epävirallinen ryhmä

 

Eurydice

Education information network in the European Community

 

Eutelsat

European Telecommunications Satellite Organisation, Euroopan televiestintäsatelliittijärjestö

 

FED

Fund for European Development

 

Galileo

Satelliittinavigointijärjestelmä, jota EU on kehittänyt yhdessä Euroopan avaruusjärjestön (ESA) kanssa vuodesta 2002

 

Gymnich

Yleisnimi EU:n ulkoministereiden epävirallisille ministerikokouksille

 

IAEA

International Atomic Energy Agency

 

IGC

Intergovernmental Conference, HVK = hallitustenvälinen konferenssi. Jäsenvaltioiden hallitusten välinen kokous, joka kutsutaan koolle kun halutaan muuttaa unionin perustamissopimuksia

 

Interreg

Yhteisöaloite, jolla tuetaan rajat ylittävää valtioiden ja alueiden välistä yhteistyötä

 

ISPA

Instrument for Structural Policies for Pre-Accession. Väline EU:n jäsenyyttä hakeneiden maiden liittymistä edeltävään rakennetukeen, rahoitusta hakijamaiden merkittäviin maatalous- ja liikennehankkeisiin

 

JHA

Justice and Home Affairs, JAI = Justice et affaires intérieures, OSA = oikeus- ja sisäasiat

 

JTI

Joint Technology Initiative, teknologiset yhteisaloitteet

 

JRC

Joint Research Centre = Centre Commun de Recherche, EU:n yhteinen tutkimuskeskus, yksi komission pääosastoista, jolla toimintaa usealla paikkakunnalla

 

Leader Plus

Yhteisöaloite, jonka tavoitteena on monipuolistaa maaseudun elinkeinomahdollisuuksia

 

LFA

Less Favoured Areas, epäsuotuinen alue. Luonnonhaittakorvaus = epäsuotuisille viljelyalueille maksettava tuki

 

Lingua

European Community Action Scheme for the Promotion of Training in Foreign Languages

 

MEP

Member of European Parliament, Euroopan parlamentin jäsen. Yhteensä 785, joista 14 on Suomesta valittuja

 

ND

Northern Dimension, PU = pohjoinen ulottuvuus. EU:n pohjoisille lähialueille suunnattu toimintaohjelma

 

NPAA

National Plan for the adoption of the Acquis, kansallinen EU-lainsäädännön voimaansaattamissuunnitelma. Kukin hakijamaa tekee vuosittain yksityiskohtaisen suunnitelman miten aikoo toteuttaa liittymiskumppanuuden prioriteetit ja edetä liittymisprosessissa.

 

NTA

New Transatlantic Agenda. EU:n ja Pohjois-Amerikan yhteistyön kehys, jolla tavoitellaan yhteisiä toimia mm. rauhan, vakauden, demokratian, kehityksen ja maailmankaupan edistämiseksi ja transatlanttisten yhteyksien tiivistämiseksi.

 

OJ

Official Journal of the European Communities, EYVL = Euroopan yhteisöjen virallinen lehti

 

PCA

Partnership and Cooperation Agreement, kumppanuussopimus

 

Phare

Alunperin lyhenne tuli sanoista "Poland and Hungary: Action for the Restructuring of the Economy", nyttemmin lyhenne tarkoittaa EU:n jäsenyyttä hakeneille maille suunnattua ohjelmaa, jolla niitä autetaan saavuttamaan jäsenyysedellytykset.

 

PTOM

Les pays et territoires d'outre-mer, unionin merentakaiset alueet, EU:n jäsenvaltioihin kuuluvat alueet, jotka eivät ole Euroopassa, mutta jotka on assosioitu yhteisöön

 

QMV

Qualified majority voting, määräenemmistöpäätöksenteko

 

Race

Research and development in advanced communications technologies for Europe, kehittyneen televiestintätekniikan tutkimus ja kehitys Euroopassa

 

REACH

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals = Asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelystä ja rajoittamisesta sekä Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta

 

Sapard

Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development. Erityinen maatalouden ja aluekehityksen liittymisohjelma, rahoitusta hakijamaiden merkittäviin maatalous- ja maaseudun kehittämishankkeisiin.

 

SCA

Special Committee on Agriculture, CSA = Comité spécial agriculture, MEK = Maatalouden erityiskomitea

 

SCE

Standing Committee on Employment

 

SEA

Single European Act, Euroopan yhtenäisasiakirja. Yksi unionin perustamissopimuksia täydentävistä sopimuksista, joka allekirjoitettiin 17. ja 28.2.1986. Sisälsi mm. muutoksia päätöksentekoon (yhteistoimintamenettely, määräenemmistöpäätöksenteon lisääminen)

 

SG/HR

Secretary General/High Representative. EU:n neuvoston korkeana edustajana toimiva pääsihteeri

 

SIS

Schengen Information System, Schengenin tietojärjestelmä

 

TAC

Total allowable catch = total admissible de capture = suurin sallittu saalis eli yhteisen kalastuspolitiikan mukaiset kalastuskiintiöt

 

Tacis

Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States. Alunperin ohjelma, joka tarjosi teknistä apua 13:lle Itä-Euroopan ja Keski-Aasian IVY-maalle (Armenia, Azerbaidzhan, Valko-Venäjä, Georgia, Kazakstan, Kirgistan, Moldova, Mongolia, Venäjä, Tadzhikistan, Turkmenistan, Ukraina ja Uzbekistan). Nyttemmin ohjelma toimii kumppanuussopimusten pohjalta näiden maiden uudistuskehityksen tukena.

 

TBD

Transatlantic Business Dialogue. Eurooppalaisten ja pohjoisamerikkalaisten elinkeinoelämän johtajien välinen säännöllinen vuoropuhelu, joka voi tuottaa mm. kauppaa ja investointeja koskevia suosituksia.

 

TEP

Transatlantic Economic Partnership. EU:n ja Pohjois-Amerikan välinen kumppanuusprosessi, jolla pyritään tehostamaan ja laajentaman yhteistyötä kaupan ja investointien alalla.

 

TEU

Treaty on European Union, Sopimus Euroopan unionista. Tunnetaan myös nimellä Maastrichtin sopimus, joka allekirjoitettiin 7.2.1992 ja astui voimaan 1.11.1993.

 

Urban

Yhteisöaloite, jonka tavoitteena on ongelmallisten kaupunkialueiden elvyttäminen ja kestävän kehityksen edistäminen

 

Yes

Youth Exchange System for Europe